〔法〕弗朗索瓦·費訥隆
單純如不含雜質的水晶，它正直無私的品質在人的靈魂中尤顯珍貴。與真誠相比，單純要更高尚、更純潔。
許多人真摯誠懇，卻不單純。他們總害怕遭人誤解，使自己的形象受損。處處謹慎，時時小心，反躬自省成了習慣。待人接物時，他們把注意力放在分寸感的拿捏上，既要擔心過度，又怕有時不足。他們難以和別人坦然相處，別人也對他們小心謹慎。太坦率、不隨意、不自然，這是他們的弱點。
人都願意和沒有虛情矯飾的人相處，也許這些人談不上多麼正直、多麼完美。
也有另外一種盲目狀態，那就是完全注意他人而放棄自我，而這正是單純的反面。有兩類人，一種是無論效力於同類還是上帝，均全身心地忘我投入；另一類是唯我獨尊，還自以為含蓄聰穎。
前者目光短淺，醉心於眼前之物；後者把自身看得太重要，陶醉於內心的佔有。相比起來，後者比前者更有害，小小的聰明常誘人誤入歧途。
單純需要適度，我們身處其中既不過分激動，亦不過分沉靜。我們的靈魂不會因為過於注重外界事物而無暇做必要的內心自審，亦不必時時注重自我，使一心維護個人形象的戒備之心擴張膨脹。
要是我們的靈魂能掙脫羈絆，直視前方的道路，不將寶貴的時間浪費在權衡和研究腳下的步伐上，或者對已逝的歲月頻頻回頭，那我們就擁有了真正的單純。
弗朗索瓦·費訥隆（1651—1715）：法國散文作家。著作有《論女子教育》《忒勒馬科斯歷險記》《死者對話錄》《致學院書》等。