讀古今文學網 > 自省之書 > 別去冒充自己所希望成為的人 >

別去冒充自己所希望成為的人

〔古希臘〕蘇格拉底

人們想在別人面前有所表現,首先就應當努力使自己真正成為他所想要表現的那種人。如果一個人本來是一種樣子的,可他偏偏要偽裝成另一種樣子示人,這樣一定會招惹他人譏笑的,反而得不償失了。

一個人本不是個優秀的將領或好的領航員,卻想以一個讓人敬仰的身份展現於眾人面前,即使他多方努力想表現出自己具備這些能力,可仍然不能令人信服,這種失敗難道不會使他感到更痛苦嗎?假使他的努力幸而成功了,可誰又能保證這種成功不會給他帶來更大的不幸?

一個本身不富有、不勇敢或力量薄弱的人,卻非要表現出富有、勇敢、強壯,這種表現是可笑的,是徒勞無益的。人們總愛把他們所不能勝任的任務強加在自己身上,當他們辜負了眾人的期望時,大家對他們是不會憐憫和包容的。

如果說那些以巧言令色向別人借得錢財而不歸還的人是個小騙子的話,那麼最大的騙子則是那些本來沒有資格,卻用欺騙的方法使人相信他們有曠世奇才的人。

不要去冒充自己所希望成為的人,如果你真的想和他一樣受人敬仰,實實在在地擁有他的美好品質才是你的正途。

蘇格拉底(前469—前399):哲學家,代表作品有《克堤拉斯篇》《泰阿泰德篇》《智士篇》《政治家篇》。